Перейти к содержимому


Как Америка сводит своих детей с ума

перевод США образование

Сообщений в теме: 6

#1 nessie264

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 10 293 сообщений
  • LocationРоссия Снежинск-Тольятти

Отправлено 02 Февраль 2012 - 01:56

Статья

#2 sparling-05

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPip
  • 1 759 сообщений
  • LocationМосква

Отправлено 03 Февраль 2012 - 07:10

Вслед переводу небольшой комментарий...

Несколько лет тому назад встречали подругу сестры, еще в конце 90х поехавшую с мужем в США - у мужа длительный контракт, хотелось и детям дать по-максимуму...

Проблемы возникли в школе сразу же - к девочке старшей 14 лет начали приставать латиносы.... ну, там разобрались - мама резко вопросила при этих озабоченных, где там записывают в Ку-Клус-Клан... правда, потом пришли поставить ей на вид, что жена профессора не имеет права так себя вести
, ну это мимоходом... А вот школа... мальчик живой, любознательный... короче, школьный психолог побеседовала и выдала "мешочек" таблеток, принимать регулярно... мама возмутилась, так ей было сказано, что если ребенок принимать таблетки не будет, по органы опеки заберут его из семьи, где препятствуют лечению и образованию... Значит, каждое утро в начале учебы по классам проходила психолог и ВСЕМ раздавала "мешочки" таблеток - на день... принимать были обязаны на глазах у психолога... Ну, наших детей учить долго не пришлось, как вовремя выйти и выплюнуть... Так это еще не конец истории... мальчику испольнилось 11 и психолог стала приглашать для бесед о сексуальной ориентации. Он имел неосторожность сказать, что нормальная... После этого регулярно встречался с психологом, та предлагала подумать... Когда мама примчалась выяснять, ей было сказано, что она не имеет права подавлять личность ребенка. Ну, слава богу, с ребенком мама договорилась, он пообещал психологу подумать... так и думает...

А вот элитное образование - совсем другое дело... только мало кто получает... стоимость зашкаливает...

Получается, что вроде и возможность есть, а вот реализация - весьма и весьма...
Ничто нас в жизни не может вышибить из седла...

#3 Aks

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 1 813 сообщений

Отправлено 04 Февраль 2012 - 03:47

Сходила на ВиМ, почитала комменты, очень интересно. Статья правда ошеломляющая. Надо бы её как-то выделить особняком, думаю, что ещё не раз придётся к ней вернуться.

#4 sparling-05

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPip
  • 1 759 сообщений
  • LocationМосква

Отправлено 05 Февраль 2012 - 09:46

Просмотр сообщенияAks (04 Февраль 2012 - 03:47 ) писал:

Сходила на ВиМ, почитала комменты, очень интересно. Статья правда ошеломляющая. Надо бы её как-то выделить особняком, думаю, что ещё не раз придётся к ней вернуться.

К статье можно вернуться в процессе обсуждение проблем и методик образования... очень полезное чтение
Ничто нас в жизни не может вышибить из седла...

#5 Skaramush

    Активный участник

  • Модераторы
  • 5 079 сообщений
  • LocationСамара

Отправлено 06 Февраль 2012 - 09:55

В принципе, вот это место в статье:

Цитата

просто отговорка для того, чтобы помочь студентам седьмого класса понизить Шекспира до своего уровня вместо того, чтобы позволить Шекспиру подтянуть студентов до его уровня.
Характеризует "современные течения в методиках образования". Причём точно в яблочко.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare

#6 Финист

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 907 сообщений
  • LocationРоссия

Отправлено 07 Февраль 2012 - 03:44

Хех. А статья-то пошла в народ. Правда, некоторые ссылаются на Око-планеты. Там, интересно, перевод с Полюса Мира? А то меня на станицу со статьей их сайт почему-то не пускает. :(

#7 Guest_Lookomore_*

  • Гости

Отправлено 07 Февраль 2012 - 08:51

http://oko-planet.su..._medium=twitter

Ссылка - на Полюс.





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных