Перейти к содержимому


Анекдоты помогают немцам понять Украину


Сообщений в теме: 8

#1 Wolk

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 16 433 сообщений

Отправлено 10 Ноябрь 2014 - 03:11

ИноТВ

Русские анекдоты помогают немцам понять Украину

«Украина – самая образованная страна в мире, ведь все ее население говорит на иностранном языке лучше, чем на родном». Немецкое издание der Freitag впервые знакомит своих читателей с анекдотами на тему российско-украинских отношений.

Изображение

Русский и украинский юмор всегда подогревался политическими событиями, пишет автор der Freitag Вит Яш.

Он убеждён, что население России и Украины ежедневно придумывает множество шуток, и что в этих странах рассказывают по меньшей мере один анекдот в неделю. Автор потрудился сделать подборку специально для читателей издания. Вот некоторые из собранных им анекдотов.


«Украина – самая образованная страна в мире! Потому что все её население говорит на “иностранном” языке. Зачастую лучше, чем на родном».

«Украина – это единственная страна в мире, 30% населения которой даже через 90 лет украинизации не говорит на государственном – украинском – языке, зато каждый говорит по-русски. Исходя из этого, учёные разработали теорию, по которой украинский – самый сложный для изучения язык в мире, а русский – самый простой».

«”Мы не допустим наступления зимы на Украине, но если она все-таки настанет, за это заплатит Россия”. Дженнифер Псаки».

«Говорят, смех продлевает жизнь. Вчера почитал новый учебник истории, написанный в Киеве. Наверное, теперь я буду жить вечно».

«В украинских военкоматах завёлся таинственный Робин Гуд: он забирает повестки у богатых и раздаёт их бедным».

«Коломойский грозит России судом в Гааге из-за средств, потерянных им в Крыму. Москва отвечает: "Деньги нашлись и ожидают его в одиночной камере на Лубянке"».

«Если мы будем поставлять Украине газ бесплатно, скоро украинцы потребуют с нас доплату».

«Когда Порошенко забрался на украинский трон, он сразу же заявил: “В первую очередь мы позаботимся о возвращении Крыма”… Москва: Погодите-ка, вы его уже вернули – забыли?».

«Россия отводит войска от украинской границы. Может, хочет попробовать с разбега?»

«Кто последний выйдет из состава Украины, тому оплачивать украинские долги».

«Украинцы купили у США лучший компьютер, который может рассчитать даже будущее, и спросили у него, кто будет президентом Украины в 2020 году. Через неделю расчётов компьютер выдал встречный вопрос: "Какой Украины?"».


«МВФ пообещал Украине 17 миллиардов долларов. "Если этого не хватит, мы пообещаем ещё"».

«Обама: "Мы требуем от России, чтобы она отвела свои войска как можно дальше от границы".
Путин: "Киев подойдёт?"»


«Украина откроет Чернобыль для туристов. Как Диснейленд, только лучше – потому что двухметровая мышь настоящая».

«Обама: "Мы пообещали Украине миллиардную помощь, и, если потребуется, пообещаем её ещё много-много раз"».

«Русские цари и не предполагали, что они основывают украинские города».

«Крым – это наша земля! А население Крыма – наш народ! – заявило украинское правительство. – А чтобы никто в этом не сомневался, мы перекроем Крыму газ, воду и отключим электричество».

«Украинские националисты поклялись никогда не говорить по-русски. Теперь, когда они ругаются, то только задыхаются от ярости и нехватки слов».

«В Овальный кабинет в Белом доме врывается госсекретарь.
- Господин президент, российские войска вошли в Крым.
- Что? Без бомбардировок и артобстрелов? Варварство!»

Оригинал
статья

Homo homini lupus est

#2 Ches.

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 5 191 сообщений
  • LocationСамарская Лука

Отправлено 10 Ноябрь 2014 - 04:28

Цитата

«Украина – самая образованная страна в мире, ведь все её население говорит на иностранном языке лучше, чем на родном».
Страна манкуртов, забывшая родной язык. Европейская секс-шоп-витрина.

#3 Kristolit

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 68 сообщений

Отправлено 10 Ноябрь 2014 - 06:31

Спасибо, посмеялась)
Мне понравился этот - «Если мы будем поставлять Украине газ бесплатно, скоро украинцы потребуют с нас доплату», это точно, создалось впечатление, что жадность и наглость - отличительная черта той Украины, которую строит , а вернее пытается создать Киев.
и вот этот понравился «Россия отводит войска от украинской границы. Может, хочет попробовать с разбега?». Думаю, что так и будет

#4 Skaramush

    Активный участник

  • Модераторы
  • 4 908 сообщений
  • LocationСамара

Отправлено 10 Ноябрь 2014 - 06:33

Хм... "шоп" это такой одесский прононс?
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare

#5 Kristolit

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 68 сообщений

Отправлено 10 Ноябрь 2014 - 06:49

http://russian.rt.co...Rossii-nemeckie

#6 nessie264

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 937 сообщений
  • LocationРоссия Снежинск-Тольятти

Отправлено 10 Ноябрь 2014 - 07:37

А вот юмор (он же правда жизни), какого немцам не понять никогда -

Цитата

Украинский «прапорщик» сломал хребет не только ВСУ, но и американской логистике.

отсюда

#7 Voltmeter

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 888 сообщений

Отправлено 11 Ноябрь 2014 - 01:50

Просмотр сообщенияnessie264 (10 Ноябрь 2014 - 07:37 ) писал:

Цитата

Украинский «прапорщик» сломал хребет не только ВСУ, но и американской логистике.

А вот юмор (он же правда жизни), какого немцам не понять никогда -

отсюда

И ведь не по злому умыслу, просто у них с кумом как-то оно само собой так получилось :rolleyes:

Волк, спасибо за поднятие настроения !


П.С.:

Ключница статью переводила :D

Там в оригинале в анекдоте про Порошенко и Крым написано немецкими знаками "Moskali", а в переводе просто "Москва" :lol:

Цитата

. . .
Als Poroschenko den ukrainischen Thron bestiegen hat, verkündete er sofort: „als erstes sorgen wir für die Rückgabe der Krim“...
Moskali: „guten Tag, Ihr habt es doch schon zurückgegeben, schon vergessen?“
. . .


П.П.С:

В комментариях к статье наши люди ещё анекдотов подбросили, вот например ( хотя уже кажется он и не совсем свежий ):

ListenMyMp3 10.11.2014 | 14:37

Построили хохлы стену вдоль Российской границы. Но блин, привыкли ездить в Россию работать, да и жрать хочется, и вообще холодно зимой. Решили два хохла драпануть в Россию, подошли к стене, а перелезть не могут, высоковато. Один другому говорит:
-"Давай я к стене стану, ты мне на плечи, залезешь и мне руку подашь".
- "Давай".
Встал Опанас, Мыкола залез ему на плечи подтянулся, и на стене. Опанас
снизу кричит:
" Мыкола руку давай".
-"Какой я тебе Мыкола, Николай я, пошёл на хер, хохляцкая морда".

Сообщение отредактировал Voltmeter: 11 Ноябрь 2014 - 02:02

"Свободен лишь тот, кто потерял все, ради чего стоит жить." Э. Ремарк

#8 Rilila

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 4 сообщений

Отправлено 05 Февраль 2016 - 05:34

на эту тему только на форумах и общаться) С родственниками по ту сторону , лучше эту тему не затрагивать :D
Промокоды и купоны на скидку здесь

#9 Vecheslav

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 20 сообщений

Отправлено 19 Март 2016 - 03:47

Потому что эта страна один сплошной анекдот, кроме шуток ничего в голову вообще не приходит. Не одна Германия над ними смеётся





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных