Перейти к содержимому


Империя рушится, поэтому ей нужна война

перевод CounterPunch США

Сообщений в теме: 5

#1 Ches.

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 5 718 сообщений
  • LocationСамарская Лука

Отправлено 03 Январь 2015 - 07:49

Изображение



Прошлым вечером в Пекине я сидел в историческом ресторане Чешуань с приятельницей, оказавшейся китайским дипломатом. Мы разговорились, сделали заказ и затем, неожиданно, у меня запершило в горле, и на глаза навернулись слёзы.

Читать далее...



#2 Мечтательная

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 1 511 сообщений
  • LocationСанкт-Петербург

Отправлено 03 Январь 2015 - 10:51

Грустно это...
Изображение

#3 Skaramush

    Активный участник

  • Модераторы
  • 5 068 сообщений
  • LocationСамара

Отправлено 03 Январь 2015 - 06:56

Почему? Блокада гангренозного отростка и отсечение по мере отмирания. А как иначе?
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare

#4 Мечтательная

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 1 511 сообщений
  • LocationСанкт-Петербург

Отправлено 03 Январь 2015 - 08:43

Просмотр сообщенияSkaramush (03 Январь 2015 - 06:56 ) писал:

Почему? Блокада гангренозного отростка и отсечение по мере отмирания. А как иначе?
Потому что одно дело - предполагать и надеяться, а совсем другое - как это будет в реальности. А в реальности гибнущий отросток постарается увлечь за собой если не все тело, то большую его часть...
Изображение

#5 Alfredius

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 256 сообщений
  • LocationМосква-Владимир, далее везде, покуда старуха с косой не настигнет.

Отправлено 03 Январь 2015 - 09:25

Просмотр сообщенияМечтательная (03 Январь 2015 - 08:43 ) писал:

Потому что одно дело - предполагать и надеяться, а совсем другое - как это будет в реальности. А в реальности гибнущий отросток постарается увлечь за собой если не все тело, то большую его часть...
Увы, но это так.
Хочу жить в Бирюлево Западном

#6 Skaramush

    Активный участник

  • Модераторы
  • 5 068 сообщений
  • LocationСамара

Отправлено 04 Январь 2015 - 09:59

Почему "увы"? В том, что постарается нет никаких сомнений, всё цепляется за жизнь. И не сожалеть надо, а резать.
Кстати, каждому и начиная с себя.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных