Перейти к содержимому


Чацкий - балабол, Онегин - монстр! Почему литовский режиссер Туминас издевается над русской классикой?


Сообщений в теме: 2

#1 sphynx

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 638 сообщений
  • LocationСнежинск

Отправлено 06 Август 2016 - 07:35

Изображение


Чацкий - балабол, Онегин - монстр! Почему литовский режиссер Туминас издевается над русской классикой?

Изображение

Вера Литовская | 05.08.2016


Директор МИД Литвы Роландас Купчинскас возмутился выпуском пятирублевой монеты в честь освобождения столицы страны Красной армией от фашистов 13 июля 1944 года.

По его мнению, в тот день немецкая оккупация «сменилась советской». Старая песня - Россию обвиняют в тирании, бросая с высоких трибун политические обвинения, а в реальности литовцы умудряются ловко пользоваться образованием, культурой, авторитетом, возможностями России, зарабатывая на нас капиталы, и увозя их в свою страну.

Одно дело - бизнес, который существует по своим законам, и в них есть и определенность, и своя объективность. Другое дело - культура, в которой есть и вкусовщина, и "звездные войны", и когда черное выдают за белое, и "калифы на час", и ловкие мастера, делающий качественный продукт для выгодной продажи. В Москве - плеяда литовских режиссеров, которые являются гражданами Литвы, но работают, живут и процветают в России. Так, литовцы Римас Туминас и Миндаугас Карбаускис возглавляют легендарные театры - имени Вахтангова и театр имени Маяковского. Оклад Туминаса - пять или шесть окладов российских художественных руководителей, и личная квартира на Старом Арбате, которую купили для руководителя, Образование они получили в России - в ГИТИСе. В то самое время, которое директор МИД Литвы назвал "советской оккупацией". Бесплатное. И Туминас, и Карбаускис хорошо работают на своих постах - театры при них развиваются, и в июне с Туминасом был продлен контракт еще на пять лет.

Туминас в каждом интервью, а их худрук театра имени Вахтангова дает едва ли не каждый день, признается в любви к русской классики, но при этом критикует героев - Чацкого, Онегина, Печорина, Астрова и других, за отсутствие героизма, цельности, за неумение отстаивать свои взгляды, бороться за них и, что самое ужасное, любить. Чацкого в своем спектакле "Горе от ума" Туминас показывает бестолковым балаболом - жалким, нелепым, неблагодарным, ленивым, Онегина - бездушным монстром, который от скуки ради убивает друга, влюбляет в себя Татьяну и глумится над простыми деревенскими помещиками. На все "Почему?" режиссер с вызовом отвечает: "Вы, русские, относитесь к своей литературе как собственники, которые не утруждают себя ее изучением или даже элементарным прочтением, а я, представитель иностранного государства, постарался прочитать от первого слова до последнего, и задуматься над содержанием".

А если задаться вопросом: "Неужели в России нет режиссеров или актеров-лидеров, способных возглавить театр?". Нашелся же Евгений Миронов, возглавивший созданный для всемирного сотрудничества Театр Наций? Кстати, Миронов приглашает литовских режиссеров для отдельных постановок, но их гонорары вполне умеренные. Замечательно руководит театром Пушкина Евгений Писарев, и тоже приглашает для постановок режиссеров со всего мира. Разумеется, ничего предосудительного в том, что литовские режиссеры возглавляют российские театры - нет, хотя, конечно, и дорого они обходятся России. Только почему никто из них хотя бы раз не вступился бы за Россию, и не сказал, что "Во времена советской оккупации я получил в Москве образование, лучшее образование, и что сегодня, в так называемые другие времена, Россия предоставила мне все для творчества и для жизни, тогда как на их Родине я находились бы в весьма стесненном финансовом положении". Ведь можно было бы хотя бы раз заступиться за страну, которую они выбрали для работы, и которая позволяет им - жить на две страны?
По закону гражданин другой страны не может занимать высокий государственный пост в России. Театр считается "государством в миниатюре", где для иностранцев-худруков делают исключения. Но если политики придерживаются строгого кодекса и дипломатии, то художники живут по своим законам - творчества, даже если занимают руководящий пост. Спектакли Туминаса, поставленные по русской классике, гастролируют по всему миру, и на всех континентах Россию воспринимают глазами этого режиссера по его не всегда "классическим" постановкам. А когда любопытный зритель спрашивает: "Почему в вашей "Евгении Онегине" два Онегина, когда в романе - один, уж, не раздвоение ли это личности?", Туминас отвечает: "А я, иностранец, так вижу, так понимаю русского мужчину".


Из всех европейских государств Литва - едва ли не самая бедная страна. Такой она стала после раздела СССР. Не мудрено, что литовские режиссеры и актеры предпочитают работать за большую зарплату в России. Получается, что деньги не имеют национальности и политического контекста. Неважно какие политические взгляды у Туминаса, важно - что он доволен своим выбором работы в России, и им довольны. Граждане Литвы не гнушаются зарабатывать российские рубли, независимо от того, что на них изображено. На 100-рублевой купюре изображен Большой театр, в котором Туминас поставил оперу "Катерина Измайлова", и обменял пачки сторублевых - полученный гонорар - на свою валюту - основной дом и семья у режиссера в Литве. Откажется ли он от монет с композицией "Воинам-освободителям"Литвы? Вопрос риторический.

Источник

#2 ВОЛГАРЬ

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 690 сообщений

Отправлено 06 Август 2016 - 08:42

Своего то нет ни хрена у лесных людей, остаётся только с голой сракой(в плане культуры) на чужую подвывать.
Литовские демо-коммуняки. Был у Александра Первого проект: Литва, Правобережье Малороссии, Зап. Белоруссия и Привислинская окраина под белым орлом на правах личной унии с Россией. Литовцев бы ни в культурном, ни в политическом плане не существовало бы, да почти как сейчас. Спасла их дурость польская, как сейчас помогает дурость столично-совдеповская.
В остальном может скрипач и прав, но скрипач не нужен, как и дики адвокаты. Сколько бы инженеры человеческих душ их на нашу шею не сажали. Где сядут, там и слезут.

Сообщение отредактировал ВОЛГАРЬ: 06 Август 2016 - 09:42


#3 Alfredius

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 256 сообщений
  • LocationМосква-Владимир, далее везде, покуда старуха с косой не настигнет.

Отправлено 11 Август 2016 - 02:57

Цитата

Откажется ли он от монет с композицией "Воинам-освободителям"Литвы? Вопрос риторический.
На мой, так взгляд, то меньше бы риторики, а больше, так сказать, дел. Чем ставить риторические вопросы не лучше ли молча выдать господину зарплату новыми монетами?
Аналогично и про министра иностранных дел Литвы. Меньше возмущений (на мой взгляд, деланных), а больше дел. Четко и ясно потребовать от господина министра не вмешиваться в дела чужих государств, и осведомиться на каком таком основании он пытается указывать другому государству какие именно монеты выпускать. И не в Твиттере, не в Интернет, а во вполне официальной ноте МИДа
Хочу жить в Бирюлево Западном





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных