Перейти к содержимому


4th Media (Китай). Как Иран изменил мир

перевод Китай Иран Нефть

Сообщений в теме: 6

#1 Guest_Lookomore_*

  • Гости

Отправлено 06 Март 2012 - 06:22

Изображение
4th Media


Как Иран изменил мир


Шермайн Нарвани

29.02.2012


Генеральный директор Иранской национальной нефтяной компании Ахмед Калебани недавно заявил, что основными условиями для поставок иранской нефти в европейские страны являются подписание долгосрочных контрактов сроком от двух до пяти лет, отказ от каких-либо предварительных условий при подписании контрактов и своевременная оплата поставляемой нефти.


Как предполагается, распоряжение о прекращении поставок иранской сырой нефти в европейские страны будет отдано в случае, если они не примут выдвинутые Ираном условия.


Изображение


Вообразите такой сценарий: развивающиеся страны решают выборочно делиться своими драгоценными природными ресурсами, продавая их только «дружественным» странам, а не «враждебным». А теперь представьте, что мы говорим о нефти, а страна, о которой идёт речь, – Исламская республика Иран….

Утром в среду (29 февраля) в сводках новостей сообщалось, что Иран упредил санкции Европейского Союза, перекрыв кран нефтяных поставок для шести государств-членов ЕС: это Нидерланды, Испания, Италия, Франция, Греция и Португалия.

Сообщения оказались преждевременными. По словам высокопоставленных иранских источников, Иран прекратит поставки своей нефти в эти страны только в случае, если они не примут новые условия торговли: 1) подписании контрактов от 3 до 5 лет на импорт иранской нефти, причём все соглашения должны быть подписаны до 21 марта; и 2) плата за нефть больше не будет осуществляться в рамках 60-дневного цикла, как в ранее, а должна будет погашаться немедленно.

В настоящее время со всеми шестью странами ведутся переговоры. Иран, по словам того же источника, предполагает, что нефтяные поставки будут прекращены по крайней мере в две страны, исходя из их текущей позиции. Это, вероятно, будут Голландия и Франция*.

Между тем, другие четыре государства-члена ЕС находятся в тяжёлом финансовом положении. Они уже по колено завязли в финансовом кризисе такого рода, который не имеет надежды на разрешение, если они не выйдут из союза и не вернутся к состоянию банановых республик. Тем не менее, они нашли время принять санкции в отношении Ирана, на основании несколько запутанной американо-израильской теории, что Исламская республика может в один прекрасный день решить создать ядерное оружие. Я уверена, что не обошлось без выкручивания рук – такого же рода, как и по поводу долларов за голоса избирателей.

Но я отвлекаюсь. Это блог действительно об идеях. И не просто об идеях, а о по-настоящему нелепых идеях.


Новый мировой порядок, толчок к которому дал Иран?


Альтернативные источники нефти будут мигом найдены для этих переживающих тяжёлые времена экономик стран ЕС. Но это говорит так много о нескольких баррелях того, что питает мировые двигатели. Речь идёт о том, что единичный шаг, предпринятый на фоне политической и экономической перезагрузки – если говорить о том, что происходит в глобальном масштабе – может подтолкнуть нас в одночасье в совершенно новом направлении.

Несколько последних лет показали, что нет глобального финансового руководства, способного вытащить нас из пропасти. Госдолг США балансирует на отметке $ 15.3 трлн. Американский ВВП в 2011-м году был меньше $ 15 трлн. Вы делаете простое арифметическое действия – уравнение не сходится. Единственное, что нужно сделать для выхода из тупика – это полностью изменить современный глобальный экономический порядок.
Но как это может произойти без руководства и ясного направления? Держу пари на что угодно, что это не придёт «сверху», и не будет происходить под чьим-то руководством. Новый глобальный экономический порядок будет органичным, региональным и совершенно неожиданным.

Что я имею в виду? Представьте себе: Иран прекращает продавать нефть в страны ЕС, Китай говорит США, что переходит на валютные ценности; Индия начинает торговать большим количеством рупий; Российский Центробанк становится хранилищем-держателем долларов, которым не нужно проходить через Нью-Йорк; создание международной межбанковской системы передачи информации и совершения платежей, конкурирующей со SWIFT.

Теперь представьте, что комбинация действий – запущенная только попыткой обойти некоторые действительно очень глупые санкции – может вдруг открыть некоторые неожиданные возможности, которые были за рамками воображения всего лишь несколько лет назад.

Представьте возникновение, скажем, региональных экономических центров, на базе валют региональных доминирующих держав, где бартерная торговля природными ресурсами, товарами и услугами становится таким же обычным явлением, как транзакции, связанные с переводом валюты. Из-за неустойчивости, свойственной ситуации, когда дело касается этих новых местных валют и бартерной системы, страны склонны торговать с теми, кто им ближе всего в географическом и культурном смысле. Звучит шокирующее? Возможно, что и нет. Иногда для этого хватает только стремления к переменам и … удобного переломного момента.
«Сейчас не время чтобы подливать масла в огонь», – должен кто-то заявить Соединённым Штатам. – «Вы и ваши друзья сидите сейчас в драндулете, раскачивающемся на краю пропасти – зачем рисковать делать какие-то шаги сейчас?» – должно быть, предупредят они. «Будьте немного меньше высокомерными», – было бы мудрым советом.

Но Вашингтон абсолютно, бесповоротно, опасно зациклен на том, чтобы показать Ирану, кто в доме хозяин, и тратит добрую часть времени, пытаясь закрутить гайки вокруг Исламской республики. По большей части, вместо этого, стремление США к этой сомнительной цели лишило их жизненно важных инструментов, которыми они когда-то обладали.

Больше никаких резолюций Совбеза в ООН, никаких непросчитанных военных авантюр. Единственное, что остаётся, это гнусные щупальца американского минфина и его финансовое оружие. «Новые инструменты империализма», – как прямо сказал мне когда-то один банкир из дружественного США ближневосточного центробанка.

Мне слышится сейчас только пронзительное отчаяние, когда политиканы сейчас твердят как попугаи о «жёстских санкциях». Вот лакомый кусочек для тех, у кого уже глаза разбегаются: «Голдман Сакс» – главный инвестиционный банк Америки и бог Уолл-Стрита – назвал Исламскую республику «в числе 11» растущих двигателей глобальной экономики, после стран БРИК (Бразилия, Россия, Индия, Китай). БРИКС – это термин, который был придуман «Голдман Саксом», если вы помните, и, чёрт возьми, как бы они не оказались правы по поводу Ирана.

В результате тридцати лет «жёстких санкций» и санкций, принятых, «стиснув зубы», добиться удалось следующего: «устойчивые или улучшающиеся условия роста», – только в прошлом году заявил «Голдман Сакс», – «В сочетании с благоприятной демографией создают базис для того, чтобы стать 11-й развивающейся экономикой». Инвестиционный банк, далее, оценивает «измеряемое увеличение доли 11-й экономики в мировом ВВП, от приблизительно 12% в текущем десятилетии до 17% в 2040-2049 гг.».

Мировая экономика, с которой мы сталкиваемся сейчас, плоха, однако графики «Голдман Сакс» показывают, что Иран по-прежнему одна из пяти стран списка «следующих 11-ти», «производительность и устойчивость роста» у которых выше среднего уровня.


Сбрасывая со счетов господство доллара


Британская фирма по инвестиционным исследованиям в январе заявила: «Санкции в отношении иранского центробанка эффективно ограничивают продажи иранского топлива бартерными контрактами или прямыми межгосударственными соглашениями с использованием валют стран, не входящих в G-8…Они представляют собой больше раздражитель для иранцев, чем тотальный контроль».

Авторы указывали на китайский юань как на валюту, не входящую в число валют стран «восьмёрки», однако в следующие несколько дней этот сценарий был опровергнут, когда в него была добавлена индийская рупия.
Новое торговое соглашение, заключённое между Ираном и Индией, гарантирует оплату 45% иранского импорта нефти в рупиях, остаток средств остаётся в индийских банках в качестве оплаты экспорта в Исламскую республику. Это позволяет добиться двух важных вещей, которые являются непреднамеренными следствиями санкций США: во-первых, таким образом устраняется доллар в качестве расчётной валюты (обратите внимание, что цены на нефть традиционно указываются в долларах США); во-вторых, это значительно ускоряет экономическую интеграцию между Ираном и одной из четырёх крупнейших развивающихся экономик мира.

Д.С.Рават, глава Объединённых Тогово-промышленных палат Индии, говорит о соглашении: «Потенциал торговых и промышленных связей между странами может вырасти до уровня 30 млрд. долларов к 2015 году с нынешнего уровня 13.7 млрд. долларов за 2010-11 гг.».

Более того. За последние две недели Иран закупил около 1.1 млн. тонн зерновых и пшеницы на международных рынках – в том числе продукции, произведённой в Германии, Канаде, Бразилии и Аргентине – за которую было заплачено целиком в валютах, отличных от доллара.

Американский доллар, являвшийся мировой резервной валютой на протяжении почти столетия, так или иначе выходит из моды. Огромный дефицит платёжного баланса США ослабил основы США и заставил инвесторов быть осторожными. Негативной стороной изменения статуса доллара является то, что Федеральная система теряет большую гибкость в управлении своей валютой и экономикой США. Это не сулит ничего хорошего для сохранения конкурентоспособности США в отношении стран БРИК и других развивающихся экономик.


Иранские санкции сразу же ударят по США?


Нужна твёрдая идея – в мире, который отчаянно их ищет, чтобы начать скрипучий переход к новому глобальному порядку. Развивающиеся экономики десятилетиями «подкусывают за ноги» руководящие мировые организации, требуя, чтобы их впустили в священные залы постоянных членов Совбеза ООН, добиваясь места за главным столом в МВФ, Всемирном банке, ВТО.

Когда европейские лидеры пришли, умоляя подать что-нибудь на бедность на последней встрече G-20, страны БРИК встали на ноги и, зевая, произнесли коллективное «нет». Эта встреча ознаменовала перемену судьбы, и родилось убеждение, что они могут обрести свой собственный путь. Вслед за этим страны БРИК выступили впервые с собственным единым заявлением по международной тематике – в ноябре прошлого года – по Сирии – со всех мест. Идея созрела…

Однако санкции США/ЕС против Ирана дают идее выход. Нужно действовать, в конце концов, когда столкнёшься с дилеммой – а эта дилемма была буквально навязана неприсоединившимся странам мира: «санкции против Ирана, а не то…».

Теперь они просто пожимают плечами и занимаются поиском путей по лабиринту из ловушек, созданных Министерством финансов. Зачем им так заботиться? Что такое Соединённые Штаты сегодня, кроме того, что это неуклюжий громила, у которого в колчане осталось всего несколько стрел?

На этой неделе США приступили к закручиванию гаек базирующейся в Бельгии SWIFT (международная межбанковская система передачи информации и совершения платежей). Если вы когда-нибудь переводили деньги в другие страны, вам нельзя было обойтись без SWIFT – это, по сути, система обмена сообщениями между банками, предупреждающими о денежных переводах. США хотят отрезать иранские банки от этой системы, что по существу делает невозможным для кого-либо в Иране и за его пределами посылать и получать денежные средства.

Кто знает, что сделает Иран, если это произойдёт? Вероятно, это просто объединит неприсоединившееся страны для создания новой альтернативы SWIFT, ещё больше подрывая западный контроль над мировыми финансами. В конце концов, Иран в прошлом году принял решение не мириться с перспективой нескончаемой кибер-войны с Западом и продвигается вперёд с созданием собственной замкнутой сети Интернета.

Каждому шагу США и ЕС, предпринимаемому, чтобы ограничить гибкость Ирана, противопоставляется инновационное решение – такое, которое включает всё больше и больше не-западных игроков, которые хотят выработать новый мировой порядок. Раньше они опасались такого рода конфронтации с Западом, но крах нынешнего порядка оставил немногие препятствия на их пути – и даже предлагает стимулы.

Похоже на пресловутый палец в дамбе, которым затыкают отверстие, в который льется вода… вода всегда найдёт другой выход, и возможно, даже хлынет через плотину. Предупреждение Вашингтону: бремя страха всегда ложится на плечи того, кто больше всего нуждается в плотине.

Примечание:

* - Согласно распоряжению министра нефти Ростама Касеми, после того, как ряд стран Евросоюза предпринял в отношении Ирана враждебные действия, были прекращены экспортные поставки иранской сырой нефти в Англию и Францию, сообщает агентство «Мехр».
Вслед за этим министерство нефти предъявило ультиматум другим европейским странам, закупающим в Иране нефть, в том числе Италии, Португалии, Голландии, Германии, Греции, Испании, Бельгии и Чехии, и потребовало, чтобы нефтеперерабатывающие заводы этих стран подписали контракты на поставку иранской нефти на новых условиях.
По полуофициальным данным, полученным из министерства нефти, в скором времени в министерстве должно быть принято окончательное решение по поводу прекращения поставок нефти еще в три страны, а именно в Чехию, Бельгию и Голландию.

Скаут, переводчик: nessie264
Редактор: Lookomore

Оригинал статьи

#2 nessie264

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 10 045 сообщений
  • LocationРоссия Снежинск-Тольятти

Отправлено 06 Март 2012 - 11:08

Цитата


Иранский парламент готов к расширению сотрудничества со Швецией
06.03.12

Глава департамента Европы и Америки Министерства иностранных дел Исламской республики Иран Али Аскар Хаджи во время своего двухдневного визита в Швецию объявил о готовности Собрания исламского совета (парламент ИРИ) к сотрудничеству со шведской стороной, а также принятию парламентской делегации из этой страны.

Во время встречи с вице-премьером шведского парламента Сюзаной Абрестин представитель МИД ИРИ заявил, что иранский парламент готов к расширению сотрудничества с этой страной.

В связи с ядерным вопросом Али Аскар Хаджи подчеркнул, что согласно докладам МАГАТЭ Иран не имеет никаких отклонении от ДНЯО и готов как и раньше продолжать сотрудничество с инспекторами этой организации.

На вопрос шведской стороны об экономическом положении ИРИ, Али Аскар Хаджи ответил, что в прошлом году рост ВВП составил 3%, с учетом цен на нефть и ростом национального дохода потребности страны прекрасно обеспечиваются азиатскими партнерами, в ущерб европейских фирмам.

Он также подчеркнул, что санкции никогда не поменяют национальную позицию Ирана, а странам Европы необходимо пересмотреть свою политику.

Глава департамента Европы и Америки МИД ИРИ также встретиться с министром иностранных дел Швеции.

Цитата

В Минске прошли переговоры министров иностранных дел Беларуси и Ирана

06.03.12

6 марта в Минске прошли переговоры министров иностранных дел Беларуси Сергея Мартынова и Ирана Али Акбара Салехи. Переговоры состоялись в рамках визита Салехи в Минск, который продлится по 7 марта.

"Наше сотрудничество с вами носит комплексный многосторонний характер. Экономики Беларуси и Ирана во многом взаимодополняющие. Иран — важный партнер Беларуси", — подчеркнул Мартынов.


Цитата

Иранская делегация изучает торгово-экономические возможности иракского Неджефа

06.03.12

Делегация торгово-промышленной палаты Ирана обсуждает с представителями торгово-промышленной палаты иракского Неджефа пути расширения двустороннего сотрудничества.

Глава торгово-промышленной палаты Неджефа Захир Шабба в интервью корреспонденту иранского телевидения заявил, что иракская сторона призывает иранские компании участвовать в инвестиционных проектах в Ираке.

При этом, по словам Захира Шабба, члены иранской делегации выступают за отмену визового режима в отношениях между двумя странами и за открытие в Ираке иранских банков, что должно облегчить ведение двусторонней торговли и будет способствовать укреплению связей между двумя странами.

Цитата

Трехстороння встреча глав МИД Азербайджана, Турции и Ирана будет посвящена обсуждению региональных вопросов

06.03.12

Главы МИД Азербайджана, Турции и Ирана обсудят вопросы регионального сотрудничества, сообщил министр иностранных дел Азербайджана Эльмар Мамедъяров.

«Завтра (в среду) в Нахчыване (Нахчыванская автономная республика Азербайджана – ИФ-Аз.) нами будут обсуждены региональные вопросы, как двухстороннем, так и на трехстороннем уровнях», заявил Э.Мамедъяров журналистам во вторник.

Министр напомнил, что до этого главы внешнеполитических ведомств встречались в Урмии (Иран). «Сейчас такая встреча состоится в Нахчыване, а следующая, возможно, пройдет в Турции. На этих встречах будут обсуждаться вопросы по укреплению и усилению торгово-экономических связей между тремя странами», подчеркнул Э.Мамедъяров

http://www.iran.ru/r...1&news_id=78823

#3 nessie264

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 10 045 сообщений
  • LocationРоссия Снежинск-Тольятти

Отправлено 07 Март 2012 - 12:14

Цитата

Премьер-министр России Путин выступил с предложением отменить все санкции против Ирана. "Простенько и со вкусом"(с).
Госдеп думает.

"В данном случае речь идет о его инициативе снять санкции с Ирана. Вероятно после того как инициатива была озвучена и услышана в столицах западных государств, это мало кого обрадовало. По некоторым сведениям в Госдепе было собрано совещание, для выработки позиции которая в дальнейшем будет озвучиваться его сотрудниками. Расстроиться есть из-за чего. С громадным трудом идет продвижение по иранской проблеме, Белый дом находится под постоянным огнем критики как со стороны своих “домашних” законодателей, журналистов, произраильского лобби и отставных военных, так и со стороны политиков союзных государств. Чего стоит один пример вчерашнего разговора с премьером Израиля, господином Нетаньяху.
В то время как Вашингтон постоянно твердит, что “все планы на столе”, намекая на возможность военной операции, господин Путин выступает с предложением ослабления санкций или даже вообще их отмены. Речь идет о санкциях России. Если Россия снимет свои санкции, то будут или нет сняты санкции Запада уже не суть важно. Это предложение Путина косвенно говорит о том, что никакие резолюции СБ ООН по Ирану теперь невозможны в принципе. Позиция России фактически принуждает Запад вступить в новую фазу переговоров с Ираном. Согаситесь, ход совершенно неожиданный дерзкий и обезоруживающий. Это ход большого мастера политического противостояния. Путин не стал ждать милостей от Запада, а практически заставляет делать эти милости и принуждает учитывать позицию России."

С ВиМа

#4 Rostam

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 1 482 сообщений

Отправлено 07 Март 2012 - 05:59

Цитата

создание международной межбанковской системы передачи информации и совершения платежей, конкурирующей со SWIFT.

Цитата

На этой неделе США приступили к закручиванию гаек базирующейся в Бельгии SWIFT (международная межбанковская система передачи информации и совершения платежей). Если вы когда-нибудь переводили деньги в другие страны, вам нельзя было обойтись без SWIFT – это, по сути, система обмена сообщениями между банками, предупреждающими о денежных переводах. США хотят отрезать иранские банки от этой системы, что по существу делает невозможным для кого-либо в Иране и за его пределами посылать и получать денежные средства.

Кто знает, что сделает Иран, если это произойдёт? Вероятно, это просто объединит неприсоединившееся страны для создания новой альтернативы SWIFT, ещё больше подрывая западный контроль над мировыми финансами. В конце концов, Иран в прошлом году принял решение не мириться с перспективой нескончаемой кибер-войны с Западом и продвигается вперёд с созданием собственной замкнутой сети Интернета.
Автор зря беспокоится за иранские денежки. Система SWIFT - очень выгодна и удобна для международных трансферов, и крупных и мелких. Кто этим занимался, тот знает. Остальные спонсируют Вестерн Юнион.
Конкурировать с этой системой трудно, но есть куча альтернатив, есть обходные пути, есть интернет-деньги, в конце концов.
Иранцы, особенно те, которым нужно пересылать куда-то деньги - далеко не пещерные, они похитрее многих других, за секунду находят оптимальный выход. Сколько знаю иранцев и простых и образованных - не видел ни одного тугодума, особенно если дело касается денег.
То что американцы могут перекрыть - конечно перекроют, но толку от этого будет немного, я уверен.

#5 kuzuk

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 5 239 сообщений

Отправлено 07 Март 2012 - 11:07

Просмотр сообщенияIce (07 Март 2012 - 05:59 ) писал:


Иранцы, особенно те, которым нужно пересылать куда-то деньги - далеко не пещерные, они похитрее многих других, за секунду находят оптимальный выход. Сколько знаю иранцев и простых и образованных - не видел ни одного тугодума, особенно если дело касается денег.
То что американцы могут перекрыть - конечно перекроют, но толку от этого будет немного, я уверен.
Где то на блогах этот вопрос уже прокручивался.Вобщем придумывать ничего не надо,ещё со средневековья на востоке успешно успешно функционирует система доверительных переводов.Например наши гастеры тоже этой системой пользуються :unsure:

#6 Финист

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 907 сообщений
  • LocationРоссия

Отправлено 11 Март 2012 - 05:22

Эк, Японию-то кризисом да землетрясением припекло:
Япония продолжит импорт нефти из Ирана, несмотря на санкции сша и ЕС - Интерфакс http://interfax.ru/news.asp?id=235284

#7 Triff11

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 8 206 сообщений
  • LocationЛатвия. Рига

Отправлено 11 Март 2012 - 07:41

Просмотр сообщенияФинист (11 Март 2012 - 05:22 ) писал:

Эк, Японию-то кризисом да землетрясением припекло:
Япония продолжит импорт нефти из Ирана, несмотря на санкции сша и ЕС - Интерфакс http://interfax.ru/news.asp?id=235284

А куда им девацо? Дров там нет.
Изображение





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных