Перейти к содержимому


Разговор с Марком Чэпменом


Сообщений в теме: 35

#31 Drache

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 024 сообщений

Отправлено 28 Август 2012 - 07:02

Марк, интересно ваше мнение о "Russia Today".
Вы или ваши знакомые смотрят этот канал?
Вас не раздражает английский (акцент) русскоязычных сотрудников?

#32 MarkChapman

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 15 сообщений
  • LocationVictoria, Canada

Отправлено 06 Сентябрь 2012 - 08:33

Довольно часто зарубежные недоброжелатели и российские граждане недовольные властью, российской действительностью называют Россию сырьевым придатком, указывают на на то, что страна живет только за счет продажи сырья.

При этом те, кто им оппонирует иногда используют такой аргумент:
"Россия в этом плане мало чем отличается от Канады (Норвегии и Австралии)."

Марк, можно ли утверждать сравнивая структуру российского и канадского экспорта,
состояние обрабатывающей промышленности наших стран и прочее, что Россия и Канада имеет сходную экономику?
Если нет, то в чем основные отличия?

Из канадских компаний и брендов могу сразу вспомнить только следующее:
RIM, Bombardier, Magna, Bauer (производитель хоккейной экипировки) и все.

Hello, Drache!

It's true that some deliberately mock Russia as a supplier of raw materials, but it's more than that. The implication is because Russians can't make anything that anyone wants to buy, they sell the unrefined materials and buy back finished products from those who are more clever. Of course this is not true, and those people have a picture in their minds of Soviet-era suits that looked like they were made in only one size, or crazy five-year plans that resulted in shipments of women's shoes with the heel fastened at the toe of the shoe.

Staying with just the conditions you describe, Russia and Canada could be said to have similar economies. Canada is also a net energy exporter of oil and gas, as well as hydroelectric power. But where a lot of industries in Russia are just starting up, such as cars built for export, Canada's car industry never got off the ground before it was abandoned. Because we share a border with our biggest customer - the USA - Canadian businessmen were largely persuaded they could make more profit by simply supplying American industry rather than starting up competing industry of their own, with all the risks inherent to cometition. Consequently, Canada now has no car industry of its own: we make Fords and Chevrolets for the American parent companies, and do a very good business in auto parts which are made here, but there are no car brands which are Canadian. That's just one example. However, our economies (ours and that of the USA) are very closely integrated, to the degree that at one time the CEO of Air Canada was an American, while American Airlines had a Canadian CEO (not at the same time). Some major banks in the USA are Canadian-owned, while there is extensive market penetration by the USA in just about every Canadian industry. You don't have that situation.

You successfully named many of the top 25 Canadian brands - most of the rest are banks, beer companies and retail chains, and many of them are not exclusively Canadian, having a significant degree of foreign shareholder ownership. An exception is LuluLemon, a company that makes mostly sports clothing and casual clothing. It is completely Canadian and has built up a good reputation in the field, and is doing very well.


Привет, Drache!

Действительно, некоторые намеренно высмеивают Россию как поставщика природных ресурсов, но они же замахиваются на большее. Они подразумевают, что, поскольку россияне не могут сделать ничего, что бы кто-либо хотел купить, они продают необработанные материалы и на это покупают готовые изделия у тех, кто поумнее. Конечно, это неправда, и у этих людей в голове засела картинка костюмов советского времени, которые выглядели так, как будто у них был только один размер, или бредовые пятилетние планы, которые приводили к поставкам женской обуви с задником, который застёгивался у носка.

Если ограничиться только теми условиями, которые Вы описали, можно сказать, что у России и Канады схожие экономики. Канада — такой же нетто-экспортёр нефти и газа, а также электричества, вырабатываемого ГЭС. Но в то время, как множество отраслей промышленности в России только начинают развиваться, например, сборка легковых машин для экспорта, канадский автопром так и не сдвинулся с мёртвой точки, прежде чем от него отказались. Поскольку у нас общая граница с нашим крупнейшим покупателем — США — канадских бизнесменов, в целом, убедили, что они могут извлечь бОльшую прибыль просто снабжая американскую промышленность, чем начиная развивать собственную конкурирующую промышленность, со всеми рисками, присущими конкуренции. Это привело к тому, что сейчас в Канаде нет собственного автопрома: мы делаем форды и шевроле для американских головных компаний, и делаем очень хороший бизнес на автомобильных запчастях, которые здесь производятся, но нет никаких канадских автомобильных брендов. Это только один пример. Тем не менее, наши экономики (наша и американская) очень тесно интегрированы, до той степени, что генеральный директор Эйр Кэнада был американцем, в то время, как у Американ Эйрланз был гендиректор-канадец (не в одно и то же время). Некоторые крупные банки в США принадлежат канадцам, в то время, как практически в любой канадской промышленности у американцев громадный охват рынка. У вас нет такой ситуации.

Вы успешно назвали многие из 25 крупнейших канадских брендов — большая часть оставшихся это банки, пивные компании и торговые сети, и многие из них не исключительно канадские, а у них большая доля иностранного владения акциями. Исключением является LuLuLemon, компания, которая, в основном, производит спортивную и повседневную одежду. Она полностью канадская, и создала хорошую репутацию в своей области деятельности, и у неё всё очень хорошо.

Сообщение отредактировал landak: 08 Сентябрь 2012 - 10:33


#33 MarkChapman

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 15 сообщений
  • LocationVictoria, Canada

Отправлено 06 Сентябрь 2012 - 08:43

Марк, интересно ваше мнение о "Russia Today".
Вы или ваши знакомые смотрят этот канал?
Вас не раздражает английский (акцент) русскоязычных сотрудников?

Hello again, Drache;

I don't watch RT myself, we cannot receive it in British Columbia. We do have one Russian channel, but it shows mostly talk shows and it rotates through its three branches, one in Russia, one in the USA and one in Israel so that you are not even seeing all the time what is happening in Russia. We briefly subscribed to it but cancelled because it was not very good. My family watches on an internet service called WebTelek; you have to subscribe and pay for it, but they can watch what's happening in Russia right now as well as access archives to catch up on shows they missed, as well as seeing all the current comedy shows and different kinds of programming. My father-in-law and I discuss the news often, and he seems very well-informed about current events in Russia.

I don't like RT much from what I see of it on the internet; you are right that the English accents make it sound like just an English program talking about Russia. But Ria Novosti is much worse, because they increasingly adopt controversial western positions that are deliberately against the government, and sound more like they are working for the west. I am not saying television programming should not inspire debate and should only reflect the government's ideas, but RiaN often sounds like it is trying to undermine the government.


Снова привет, Drache;

Я сам не смотрю RT, мы в Британской Колумбии не можем принимать этот канал. У нас, действительно, есть один российский канал, но по нему в отновном показывают ток-шоу и на нём сменяются три отделения, одно в России, одно в США и одно в Израиле, так что вы даже не всё время смотрите на происходящее в России. Мы на короткое время на него подписались, но отменили подписку, потому, что он не очень хорош. Моя семья смотрит ТВ через интернет-сервис WebTelek; на него нужно подписаться и платить за него, но они могут смотреть, что происходит в России прямо сейчас, а также обратиться к архиву, чтобы посмотреть те программы, которые они пропустили, а также они могут смотреть все текущие комеди-шоу и различные виды программ. Мой тесть и я часто обсуждаем новости, и, по-видимому, он очень хорошо осведомлён о текущих событиях в России.

Мне не очень нравится RT, судя по тому, что я смотрел в интернете; Вы правы в том, что из-за английских акцентов создаётся впечатление, что это просто английская передача, в которой говорится о России. Но РИА Новости гораздо хуже, потому, что они всё больше и больше принимают сомнительную западную позицию, которая намеренно анти-правительственная, и создаётся впечатление, что они работают на Запад. Я не говорю, что набор телепрограмм не должен пробуждать дебаты и должен только лишь отражать взгляды правительства, но РИАН зачастую выступают так, как будто они занимаются подрывной деятельностью против правительства.

Сообщение отредактировал landak: 08 Сентябрь 2012 - 10:58


#34 Mordovka

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 213 сообщений

Отправлено 12 Сентябрь 2012 - 12:28

Спасибо, Марк, за Ваши ответы.
Кстати, меня тоже больше всего у нас сейчас раздражает мусор вдоль дорог- особенно неприглядно это весной . Мусор в лесу, на берегу Волги, где стоит наш дом. Еще 10 лет назад такого не было, а сейчас- просто эпидемия.Хотя народ в эти 10 лет селился в деревне все более состоятельный и богатый, место у нас считается элитным. Мне кажется, что многие богатые хозяева обзавелись слугами- гастерарбайтерами из Азии , которым все равно, где выбросить мусор- в лесу, у дороги...
Скажите, как в Канаде с этим справляются? Ведь за каждым кустом не поставишь видеокамеру, и вдоль дороги тоже...

#35 landak

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 1 666 сообщений
  • LocationРоссия, Московская область

Отправлено 14 Сентябрь 2012 - 02:35

Просмотр сообщенияMordovka (12 Сентябрь 2012 - 12:28 ) писал:

Скажите, как в Канаде с этим справляются? Ведь за каждым кустом не поставишь видеокамеру, и вдоль дороги тоже...

Может быть, Вас заинтересует и российский опыт. :) Как это ни банально звучит -- должны быть жители, заинтересованные в том, чтобы поддерживать чистоту там, куда не добираются муниципальные власти. В моём родном городе есть дружина "Афина", которая занимается уборкой мест отдыха. Она действует на добровольных началах, но администрация города помогает ей с транспортом и т.п.

#36 MarkChapman

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 15 сообщений
  • LocationVictoria, Canada

Отправлено 18 Сентябрь 2012 - 07:19

Hello, Mordovka! I think you are as close to the solution as it is possible to get; it has to be voluntary as it is not a matter for enforcement, but the municipal government should offer assistance such as transport, as you mentioned.

Some things are matters of law; there is a fine for littering in Canada, which is throwing materials from your car while it is traveling on public highways. Some municipalities have by-laws (special laws which apply only to that town or city, which are the result of a vote by the council or petition from the residents) which say that you must maintain your private property to a certain standard - like cuttting the grass, that kind of thing. If you do not and there are repeated complaints, the town will send a work crew to restore your property to an acceptable standard, but you will receive a bill for it from the town or city. If you do not pay it, the city will take you to court.

We also have volunteer cleanups like you described, usually in Spring, where residents use boats and crews on the shore to drag the river which runs through the town where I live and remove garbage from it. This is done mostly to protect fish habitat, because of course you cannot see most of it. But a lot of it is just public education - publishing pictures of trash everywhere that looks terrible, and making people feel shame and personal responsibility for it. One of the worst things to see, for me, in Russia was plastic bags everywhere, stuck in the trees where they seem to last forever and lying everywhere on the ground. Most stores here have stopped using plastic bags completely - many sell a reusable bag with the store name on it, or give you a paper bag that will disintegrate if you throw it away. The same with plastic bottles; some stores have gone back to glass, but there is also a strong recycling effort which I did not see in Russia; households get a box for plastic, metal and glass and special bags for paper and cardboard, and trucks come and take it all away so it can be processed and made into new things. This is a benefit for residents because you have to pay to have your garbage taken away - the more you recycle, the less garbage you have and the less it costs you.

The best advice I can offer is to complain about it to local officials, look to see how other countries solve the problem, and above all, lead by example. Take steps to pick up some of it yourself and see if you can get your local newspaper interested. Russia is a beautiful country and because it has a small population, it has large areas of forests and lakes that are truly lovely. But it seems that anywhere people have been there is a trash belt that is not a good advertisement for people. And the state (for parkland and public lands) and the cities should supply lots of garbage cans so people have a place to dispose of garbage instead of just throwing it on the ground.


Привет, Mordovka! Я думаю, что вы настолько близки к решению, насколько это возможно; оно должно быть добровольным, так как это не то, что можно навязать сверху, но муниципальным властям следует предлагать помощь, такую, как транспорт, как вы упомянули.

Некоторые вещи являются вопросами права; в Канаде есть штраф за замусоривание, что означает выбрасывание вещей из своей машины во время движения по шоссе общего пользования. В некоторых муниципалитетах действуют постановления органов местной власти (by-laws, специальные законы, которые применяются только в каком-то поселке или городе, и возникают в результате голосования органа местного самоуправления или петиции от жителей) которые говорят, что вы обязаны поддерживать свою частную собственность на определенном уровне — например, подстригать траву, такого рода вещи. Если вы этого не делаете и есть повторные жалобы, посёлок пошлет рабочую бригаду, чтобы восстановить Вашу собственность до приемлемого уровня, но за это вы получите счет от поселка или города. Если Вы не заплатите, город подаст на Вас в суд.

У нас также есть добровольческие уборки, как вы описали, обычно весной, когда жители используют лодки и команды на берегу, чтобы почистить дно протекающей через мой город реки и убрать мусор. В основном это делается для того, чтобы защитить среду обитания рыб, потому, что, конечно, её большую часть вы не можете увидеть. Но также это во многом просто является просветительской работой — публикуются изображения мусора во всех местах, который ужасно выглядит, и людей заставляют устыдиться и почувствовать личную ответственность за это. Одной из худших вещей, которые я увидел в России, были пластиковые пакеты повсюду, застрявшие в деревьях, где они, казалось, остались навечно, и лежавшие на земле, куда ни посмотри. У нас большинство магазинов полностью перестали использовать пластиковые пакеты — многие из них продают пакеты, которые можно многократно использовать, с названием магазина на них, или дают вам бумажный пакет, который распадется, если его выкинуть. То же самое с пластиковыми бутылками; некоторые магазины начали снова использовать стеклянные, но также прилагается много усилий для вторичной переработки, чего я не вижу в России; у домовладений есть контейнеры для пластика, металла и стекла, а также специальные мешки для бумаги и картона, и грузовики приезжают и всё это забирают для переработки, чтобы потом из этого сделать новые вещи. Это выгодно для жителей, поскольку за вывоз мусора нужно платить — чем больше вы отдаете на переработку, тем меньше у вас мусора и тем меньше вы за него платите.

Лучший совет, который я могу предложить, это пожаловаться на ситуацию местным чиновникам, посмотреть, как другие страны решают эту проблему, и, самое главное, подавать пример. Сделайте усилие, чтобы собрать немного мусора и посмотрите, удастся ли Вам заинтересовать Вашу местную газету. Россия — красивая страна, и, поскольку у нее маленькое население, в ней большие площади заняты лесами и озерами, которые по-настоящему очаровательны. Но создается ощущение, что везде, где были люди, возникает "мусорный пояс", что не является хорошей рекламой для людей. Также, государство (для парков и земель общего пользования) и города должны предоставлять много мусорных баков, чтобы у людей было место, чтобы избавиться от мусора, вместо того, чтобы просто выбросить его на землю.

Сообщение отредактировал landak: 25 Сентябрь 2012 - 12:33






Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных