Перейти к содержимому


Беспечный патруль

перевод National Post Канада Афганистан Репортаж

Сообщений в теме: 2

#1 Guest_Lookomore_*

  • Гости

Отправлено 23 Октябрь 2012 - 09:24

Статья

#2 Не от мира сего III

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 894 сообщений

Отправлено 23 Октябрь 2012 - 12:45

Цитата

Есть в обстановке на Базе боевого
охранения (COP) Мизан что-то
такое… я проваливаюсь в сон,
выжатый полностью, и,
проснувшись освежённым,
выматываюсь снова. Что-то в
воздухе, наверное ... или в жаре,
или в пыли, или в угрожающе
нависающих со всех сторон горах,
или, возможно, в хлопках
миномётов, или в спорадических
звуках обстрела и ответного огня?
Может быть, это осознание
незащищенности? Или, возможно, я
просто старею...


Езжай домой, нехристь. Go, go home.
Двум смертям не бывать, а одной не миновать.

#3 U-235

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 197 сообщений
  • LocationЮжный Урал

Отправлено 23 Октябрь 2012 - 06:28

Цитата

Бойцы афганской армии раздают конфеты. Убеждаются, что каждый ребёнок получил понемногу. Я направляю камеру на толпу подростков, и несовместимость их непосредственного соседства с вооружёнными до зубов солдатами становится очевидной.
Ога, а вооруженные до зубов пиндосы офигенно совместимы с Афганистаном.

Цитата

Мохаммад Джабар из Ричмонд Хилл, Онтарио. Он – разведчик и советник по культуре от нашего министерства обороны, прикомандированный к МО США. Это существенная работа, он не только переводит, но и смягчает непонимание между афганцами и американскими военными. Он может добиться этого, потому что понимает не только оба языка, но и обе культуры.
Разведчик, советник по культуре, минобороны... какой милый набор. Он ещё и знаток афганской культуры.

Цитата

«Мы проводили пешее патрулирование, и американским военным я посоветовал обыскивать мечети. У нас были сведения, что в них скрываются талибы.
Это был просто суперценный совет от "знатока афганской культуры". За 10 лет вояки НАТО так нихрена и не поняли.
Короче, КГ/АМ.





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных