Перейти к содержимому


HMS York scrambled to Scotland in security scare as Russian fleet comes within 30 miles of Britain for the first time in 20 years


Сообщений в теме: 7

#1 Badger

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 8 665 сообщений
  • LocationРоссия

Отправлено 15 Декабрь 2011 - 02:35

Изображение

http://www.dailymail...rity-scare.html

Денис Мокрушин нашёл британскую статью, там есть комментарии.

Цитата

"не удивлюсь, если мы избавимся от наших вооруженных сил и будем платить России чтобы она нас защищала"

"в следующий раз вы сможете их найти в наших доках, заправляющимися нашей горючкой"

"да поможет нам Бог, если они начнут действовать, а у нас ничего нет, чтобы им ответить"

"не беспокойтесь, мы можем позвонить большому брату Сэму в любое время"
http://twower.livejo...com/682608.html
Изображение

#2 sphynx

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 638 сообщений
  • LocationСнежинск

Отправлено 15 Декабрь 2011 - 04:19

И кито там чаво вякал про нелегитимность выборов? ;) Сколько минут лёта до Брюсселя? :D
Если к вечеру никто в перевод не заберет, с удовольствием возьму.

#3 nessie264

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 10 122 сообщений
  • LocationРоссия Снежинск-Тольятти

Отправлено 15 Декабрь 2011 - 04:22

Чуть поподробнее -

Цитата

"Корабельная авианосная группа Северного флота совершила переход через штормовые районы Северо–Восточной Атлантики. Тяжелый авианесущий крейсер (ТАВКР) «Адмирал Флота Советского Союза Кузнецов» бросил якорь в заливе Мори Фёрт, расположенном к Северо–Востоку от Великобритании( в 30милях от Шотландии)."

В Шотландии случилась легкая паника от увиденного. Оказывается, все случилось неожиданно. Так как большую часть флота англичане распили на металлолом, а малая воюет за демократию где–то очень далеко, спасать положение отправили эсминец "Йорк", единственный корабль охранявший на тот момент Королевство(он на переднем плане), причем вышел он из Порстмута(1500 миль до Мори Фёрт), в подмогу ему дали местного "Онищенко".

Стоит отметить, подобное событие происходит впервые за 20 лет и в тамошних интрнетах оно вызвало бурю эмоций, приведу пару цитат:
"У Росси нет причин нападать на Англию и им не надо отправлять корабли чтобы стереть нас с карты."

"в чем проблема — разве кто–нибудь серьезно думает что они нападут на нас? разве мы для них угроза? есть ли у нас что–то, что им нужно? конечно нет."

"мой сын на фрегате Йорке среди таких же 250 сыновей своих семей. прежде чем писать свои замечательные комменты вспомните, что британцы защищают наши берега устаревшим оборудованием из–за 12-летнего правления лейбористов."

"хитрые русские, оставьте нас в покое и найдите кого–нибудь своего размера."

"что? у нас есть боевой корабль? Не говорите Камерону, он и его пустит на иголки."

"не удивлюсь, если мы избавимся от наших вооруженных сил и будем платить России чтобы она нас защищала"

"в следующий раз вы сможете их найти в наших доках, заправляющимися нашей горючкой"

"да поможет нам Бог, если они начнут действовать, а у нас ничего нет, чтобы им ответить"

"не беспокойтесь, мы можем позвонить большому брату Сэму в любое время"

http://dirty.ru/comments/330473

#4 sphynx

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 638 сообщений
  • LocationСнежинск

Отправлено 15 Декабрь 2011 - 04:47

Больше всего доставил самый первый коммент: Разбомбить его! Ой, подождите, мы уже выпустили все наши снаряды по Ливии и ничего не осталось! :D

#5 Финист

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 907 сообщений
  • LocationРоссия

Отправлено 15 Декабрь 2011 - 04:59

Просмотр сообщенияBadger (15 Декабрь 2011 - 02:35 ) писал:

Изображение

http://www.dailymail...rity-scare.html

Денис Мокрушин нашёл британскую статью, там есть комментарии.


http://twower.livejo...com/682608.html
Там же:

Цитата

Валить надо из с**аной Великобриташки!
:)
Там же ссылка на фоторепортаж:
Эскадра ВМФ России движется в Средиземное море. Хроника похода.
http://flackelf.live...com/107153.html

#6 ДерВиш

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 324 сообщений
  • LocationКраснодар

Отправлено 15 Декабрь 2011 - 06:34

Просмотр сообщенияnessie264 (15 Декабрь 2011 - 04:22 ) писал:

Чуть поподробнее -


http://dirty.ru/comments/330473

Вот, оказывается, где настоящие-то жопоголики...
СИФовские по сравнению с ними - прямтаки безудержные оптимисты.
Никогда ICQ не заменит настоящего, живого общения с помощью SMS...

#7 CENTRUM

    Трудно – не значит невозможно. Это

  • Пользователи
  • PipPip
  • 1 045 сообщений

Отправлено 15 Декабрь 2011 - 07:13

Цитата

Navy lieutenant killed herself aboard warship after senior officer called her 'sweetheart'
  • Inquest heard 'feisty' Sara had argued with male boss who accidently offended her by calling her 'sweetheart'
Read more: http://www.dailymail...l#ixzz1gcSgBrMw
Вот с кем прийдется воевать: военно-морская офицерка,по имени Сара Лиза Хеллавелл была так страшно унижена,когда другой офицер-мужчина назвал ее ""Дорогуша",что пошла к себе в каюту и убила себя,объевшись таблеток-антидепрессантов.Комментарии..излишни.,эти люди серьeзно больны,хотят заразить весь остальной мир такой вот херней дЭмократией. имхо.Пысы,дуру молодую,конечно жалко-ремня бы ей хорошего,шоб неделю на жопу попу сесть не могла,да уж поздно уже...

Сообщение отредактировал CENTRUM: 15 Декабрь 2011 - 07:14


#8 sphynx

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 638 сообщений
  • LocationСнежинск

Отправлено 16 Декабрь 2011 - 05:21

Забрал в перевод.





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных