Перейти к содержимому


Актуальная классика: А.П.Чехов. Моя "она"


В теме одно сообщение

#1 nessie264

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 10 102 сообщений
  • LocationРоссия Снежинск-Тольятти

Отправлено 16 Октябрь 2013 - 07:28

Изображение

Антон Чехов



Моя «она»


Она, как авторитетно утверждают мои родители и начальники, родилась раньше меня. Правы они или нет, но я знаю только, что я не помню ни одного дня в моей жизни, когда бы я не принадлежал ей и не чувствовал над собой её власти.



Она не покидает меня день и ночь; я тоже не выказываю поползновения удрать от неё,— связь, стало быть, крепкая, прочная…



Но не завидуйте, юная читательница!.. Эта трогательная связь не приносит мне ничего, кроме несчастий. Во-первых, моя «она», не отступая от меня день и ночь, не даёт мне заниматься делом. Она мешает мне читать, писать, гулять, наслаждаться природой…



Я пишу эти строки, а она толкает меня под локоть и ежесекундно, как древняя Клеопатра не менее древнего Антония, манит меня к ложу. Во-вторых, она разоряет меня, как французская кокотка. За её привязанность я пожертвовал ей всем: карьерой, славой, комфортом…



По её милости я хожу раздет, живу в дешёвом номере, питаюсь ерундой, пишу бледными чернилами. Всё, всё пожирает она, ненасытная! Я ненавижу её, презираю…



Давно бы пора развестись с ней, но не развёлся я до сих пор не потому, что московские адвокаты берут за развод четыре тысячи… Детей у нас пока нет… Хотите знать её имя? Извольте… Оно поэтично и напоминает Лилю, Лелю, Нелли…



Её зовут — Лень.



1885



#2 smile

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 339 сообщений
  • LocationRiga

Отправлено 16 Октябрь 2013 - 09:55

Спасибо за публикацию сего рассказа :lol: он был у нас в 9 классе, на экзамене по русскому языку, я тогда за экзамен получил 8 баллов по 10 бальной системе :D и как потом призналась мне наша учитель русского и литературы она лично несколько раз перепроверяла этот экзамен, ибо я среднегодовую имел 5 баллов именно из-за НЕЕ, ... как контрольная, так 9 баллов, а как домашка, так 2 балла ... за невыполнение.

Вначале было просто какое то задание именно с этим текстом, а потом просили написать свой рассказ на тему Она Моя :D ну я и написал Призыв Ленивцам Всех Стран Не Лениться ... кстати, сегодня я бы написал совершенно противоположное (тут мне друг ленивец в помощь)
... вообщем всем было весело когда на выпускном перед классом зачитали сей манифест попросив угадать кто же автор - угадал только я :rolleyes:





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных