Jump to content


Eurozone debt web: Who owes what to whom?

финансовые долги

4 replies to this topic

#1 Landsknecht

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 574 posts
  • LocationКрасноярск

Posted 20 November 2011 - 06:34 PM

http://www.bbc.co.uk...siness-15748696

Цитата

The circle below shows the gross external, or foreign, debt of some of the main players in the eurozone as well as other big world economies. The arrows show how much money is owed by each country to banks in other nations. The arrows point from the debtor to the creditor and are proportional to the money owed as of the end of June 2011. The colours attributed to countries are a rough guide to how much trouble each economy is in.
приведена интерактивная схема кто кому должен из крупнейших стран :)

#2 sphynx

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3638 posts
  • LocationСнежинск

Posted 20 November 2011 - 06:44 PM

Гмммм. Не, ну ладно, Балаганов(Россия) обойдется, и на это не заработал. А Козлевичу(Китай)? :blink:

#3 nu_i

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3348 posts

Posted 20 November 2011 - 07:28 PM

Просмотр сообщенияsphynx (20 November 2011 - 06:44 PM) писал:

Гмммм. Не, ну ладно, Балаганов(Россия) обойдется, и на это не заработал. А Козлевичу(Китай)? :blink:
Для простоты примем, что человеческое тело имеет форму шара значение имеют страдания только белых джентльменов :rolleyes:
Ну еще джепов..., по созвучию.
Антибиотик к евроатлпнтическому сепсису

#4 sphynx

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3638 posts
  • LocationСнежинск

Posted 21 November 2011 - 09:12 PM

Ой. Не заметил. Це ж заказ на перевод :blink: , а не ристалище. Посыпаю пеплом голову. :rolleyes:

#5 Достоевский

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 824 posts

Posted 20 April 2012 - 08:25 PM

На усмотрение редакции. Это интервью http://www.toqonline...-ryssen-part-1/ автора книги http://forum.polismi...0762#entry40762
Если нет, то я сам попробую перевести автоматом.





1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users